非终惟终在人曾运乾《尚书正读》说“‘非终’如《康诰》言‘乃有
非终惟终,在人:曾运乾《尚书正读》说:“‘非终’,如《康诰》言:‘乃有大罪,非终,乃惟眚灾,适尔。’‘惟终’,如《康诰》言:‘人有小罪,非眚,乃惟终,自作不典,式尔。’文言民有过恶,天欲整齐之,俾我一日司其柄,我不可以私意参与其间。‘眚灾肆赦’、‘怙终贼刑’,亦在人之本身而已。”逆:迎。虽畏勿畏,虽休勿休:曾运乾说:“‘虽畏勿畏’,不畏高明也。‘休’,喜也。‘虽休勿休’,得其情,哀矜勿喜也。”三德
非终惟终,在人:曾运乾《尚书正读》说:“‘非终’,如《康诰》言:‘乃有大罪,非终,乃惟眚灾,适尔。’‘惟终’,如《康诰》言:‘人有小罪,非眚,乃惟终,自作不典,式尔。’文言民有过恶,天欲整齐之,俾我一日司其柄,我不可以私意参与其间。‘眚灾肆赦’、‘怙终贼刑’,亦在人之本身而已。”
逆:迎。
虽畏勿畏,虽休勿休:曾运乾说:“‘虽畏勿畏’,不畏高明也。‘休’,喜也。‘虽休勿休’,得其情,哀矜勿喜也。”
三德:即《洪范》篇所谓正直、刚克、柔克。
一人:君王自称。庆:善。
兆民:广大臣民。赖:利。
王说:“啊!记住这个教训吧!我的叔伯、兄弟、子孙们,都要听从我的话,这样就会有吉祥美善的命运。现在你们无不是因为我的宽慰和勉励,而日益勤奋于政务,你们也没有不警戒自己勤于职守的。民众有罪行,老天要处理,使我掌管了这大权。人有犯大罪的,但不是有意,属于‘非终’之列,人有犯小罪的,但属于蓄意犯罪而且死不改悔,则属于‘惟终’之列,这些判定全在于所犯的情况。你们要敬迎天命,拥戴我的治理。处理五刑之政时,要不畏权威,治狱审讯到真情要懂得哀矜,不要顾着欢喜。要谨敬于五刑之用,以成刚、柔、中正之德。君王一人有可庆的善政,万民都会赖以得到福音,天下就能长久安宁了。”
王曰:“吁!来,有邦有土,告尔祥刑。在今尔安百姓,何择非人,何敬非刑,何度非及?
吁:叹词。
下一篇:营养师资格证没毕业能考吗
延伸阅读: