智宗智氏整个宗族別族与原来的宗族分开另立一个宗族太史官名掌管

智宗：智氏整个宗族。

別族：与原来的宗族分开，另立一个宗族。太史：官名，掌管记载氏姓和世系。辅氏：智果与智氏分开后，另立为辅氏。这是为了在今后智氏有罪时，自己不受连累。

赵简子：赵鞅，赵襄子的父亲。

长：长子。幼：幼子。

置后：确立宗族的继承人。

书：书写。简：竹简，当时没有纸张，文字都写在竹简上。

识：记住。

习：熟习。

诸：之于。出诸袖中，出之于袖中。

尹铎：赵简子家臣。为：做某事称作“为”，这里指管理，治理。晋阳：地名，在今山西太原。

以为茧丝：把晋阳治理成可以不断征收赋税的地方，如同抽茧丝一样。抑：还是。为保障：把晋阳治理成一座坚固的堡垒和屏障。

损：减少。户数：向赵简子交税的户数。

无以……为：不要以为。少：尹铎治理晋阳征收的赋税少。

归：有祸难时把晋阳作为归宿，以便避难。

卒：去世。