二〇二绳锯木断水滴石穿学道者须加力索；水到渠成瓜熟蒂落得道者

二〇二

绳锯木断，水滴石穿，学道者须加力索；水到渠成，瓜熟蒂落，得道者一任天机。

“绳锯”二句：比喻力量虽小，只要坚持不懈，事情就能成功。木断：一作“材断”。宋罗大经《鹤林玉露》第四卷《一钱斩吏》判词曰：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”

力索：努力求索。一本“须加力索”作“须要努索”。

水到渠成：水流到的地方，自然成渠，比喻条件成熟，事情自然成功。

天机：神秘天意。

【译文】　绳子能够把木头锯断，水滴能够把石板滴穿，学道的人必须努力求索；水流到的地方自然成渠，瓜儿成熟了瓜蒂自然会落下，条件成熟了，事情自然会成功，得道的人听凭神秘的天意。

二〇三

就一身了一身者，方能以万物付万物；还天下于天下者，方能出世间于世间。

“就一”句：根据自己一身了悟自身。

付：交付。以万物付万物：拿大千世界之无数事物交付给万物之主宰者。

还天下于天下：把天下交还给天下百姓。

出世间于世间：从尘世摆脱出去。

【译文】　只有根据自己一身来了悟自身的人，才能够把世上万物交付给世上万物去主宰；只有能够把天下交还给天下百姓的人，才能够生活在尘世之中却能够从尘世中摆脱出来。

二〇四