[46] 并力:多方努力。当初,长怙要出行时,细柳对长福说:“记住二十天以后,要打发你到洛阳去。我事情多,恐怕忘了。”长福问母亲说这话是为了什么,细柳黯然神伤,长福不敢再问,就退了出来。过了二十天,长福去问母亲,细柳叹着气说:“你弟弟现在这样轻浮放荡,就和你当年逃学是一个样。我如果不冒恶名,你哪能有今天?人们都说我狠心,但是我每天泪湿枕席,人们是不知道的啊!”说着掉下泪来。长福侍立敬听,不敢追问。细柳哭完了,才说:“你弟弟游荡之心不死,所以给了他假银子叫他遭受挫折,想来现在他已经关在监狱里了。杨中丞对你很好,你去求求他,可以把你弟弟从死难中救出来,使他愧悔。”长福立刻出发,到了洛阳,弟弟已被捕三天了。他马上到狱中去探望,长怙气息微弱面目如鬼,见了哥哥哭得抬不起头来,长福也哭了。当时长福受到杨中丞的宠信,所以远近都知道他的名字。县令知道他是长怙的哥哥后,急忙释放了长怙。长怙到了家,怕母亲发怒,跪着来到母亲面前。母亲看了他一眼说:“你的愿望达到了吧?”长怙流着泪不敢出声,长福也一同跪下,母亲这才呵叱一声叫他们起来。从此以后,长怙痛改前非,家中的各种事情,都勤勤恳恳地去做,即使偶尔有些怠惰,细柳也不再斥责追问。过了几个月,细柳也不和他谈做买卖的事,他想向母亲请求仍去做买卖,但是不敢,只好把这想法告诉哥哥。细柳听说后很高兴,并尽力借款交给他,半年获利一倍。
是年,福秋捷 [47] ,又三年登第 [48] ;弟货殖累巨万矣。邑有客洛者,窥见太夫人,年四旬,犹若三十许人,而衣妆朴素,类常家云。[47] 秋捷:秋闱告捷,考中举人。明清时代的乡试例行在秋天举行。
[48] 登第:登进士第,中进士。这一年,长福中了举,又过了三年,考中了进士;长怙经商也赚了数万。县里有到洛阳去的人,说见到长福家老太太,年纪四十了,还像三十多岁的人,而衣着朴素,和普通人一样。
异史氏曰:《黑心符》出 [49] ,芦花变生 [50] ,古与今如一丘之貉 [51] ,良可哀也!或有避其谤者,又每矫枉过正,至坐视儿女之放纵而不一置问,其视虐遇者几何哉?独是日挞所生,而人不以为暴;施之异腹儿,则指摘从之矣。夫细柳固非独忍于前子也,然使所出贤,亦何能出此心以自白于天下?而乃不引嫌 [52] ,不辞谤,卒使二子一贵一富,表表于世。此无论闺闼 [53] ,当亦丈夫之铮铮者矣 [54] ![49] 《黑心符》:书名。唐代莱州长史于义方撰,一卷。书内论述续娶继室之害,以劝诫子孙。
[50] 芦花变生:春秋时候,闵子骞为人极孝,丧母后,父亲娶了继母。继母虐待闵子骞,闵子骞却并不告知父亲,避免影响父母间关系。冬天,继母用棉絮给自己的孩子做棉衣,而给他的棉衣填的是芦花。一日,闵子骞驾马车送父亲外出,因寒冷饥饿无法驭车,马车滑入路旁沟内。父亲呵斥鞭打他,结果抽破衣服露出了芦花。父亲醒悟,想休掉妻子。闵子骞长跪于父亲面前,为继母求情:“母在一子寒,母去三子单。”父亲便不再休妻,继母也痛改前非。孔子赞曰:“孝哉闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。”一丘之貉(hé):一个土山里的貉。比喻同是丑类,没有差别。貉,兽名。外形似狐。